「哥德式高峰期代表裡頭176片彩繪玻璃13世紀……」

把夏爾特主教堂的簡介寫成這樣,也夠令人無言了,而且還沒有標點符號。每次校對稿件,看到這種文法就覺得頭痛──字都沒錯,但文句完全不通順,本人經常因為看不下去而自動協助修改。出版社那邊當然都樂觀其成,問題是我拿到的,還是只有校對的費用……

真不想當做白工的俠女,但這俠女性格似乎也很難改掉了……@@

文章標籤
創作者介紹

恩寶媽的複合式分享

恩寶媽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()